J. Allen St. John

Salut les Zamis! (c'est-à-dire les trois ou quatre qui suivent ce blog [smiley chaleureux]).
Après Georges Wilson et ses couvs de Tarzan, restons avec les illustrateurs de Edgar Rice Burroughs, notamment un des premiers; James Allen St. John.

J.Allen St. John, auto-portrait

J. Allen ST. John aurait pu se vanter d'être tombé dedans quand il était petit, en effet il avait huit ans quand sa mère, artiste peintre, l'embarqua avec elle à Paris pour poursuivre ses propres études d'art.
Il garda un bon souvenir de ses ballades dans le Louvre, aux Luxembourg et les quartiers de Paris. Ses premiers souvenirs était l'atelier de sa mère et les regards de ses portraits "qui le suivaient" quand il se déplaçait dans la pièce.
Les trois ans passés en Europe à fréquenter les musées lui donneront l'envie de devenir peintre.
Il disait : "J'ai commencé à dessiner et peindre avant de savoir lire et écrire". Plus tard à son retour aux Etats-Unis son toubib de père, décida que ça serait plus sérieux d'avoir un "vrai boulot" et qu'il l'aiderait à monter sa propre société commerciale (et oui, "Jimmy" n'est pas né dans la famille de Trinita) , bien entendu, du côté de James Allen ça bloquait un peu, son père décida alors qu'il irait quand même chez un oncle de Californie apprendre à devenir un bon cow-boy…
Mais, bon sang ne saurait mentir, il sera artiste, comme maman.
Pour faire court, c'est à la quarantaine, qu'il se consacrera à la période qui nous intéresse, celle de l'illustration de livres. C'est avec les livres d'Edgar Rice Burroughs qu'il débutera. En 1915 il réalise les illustrations intérieures du "Retour de Tarzan", c'est N.C. Wyeth (que l'on verra certainement un jour sur ce blog) qui fera la jaquette de couverture, mais l'année suivante il réalisera tout (couverture + illustrations).
C'est avec quelques uns de ses travaux pour Tarzan, pour faire une suite avec le précédent billet, que nous allons commencer celui-ci :

La peinture originale de la couverture de "Tarzan et le lion d'or" (Tarzan and the Golden Lion - 1922).

La même au trait

J.Allen St. John, devant son chevalet.

Couverture de "Tarzan parmi les fauves" (The Beasts of Tarzan - 1916). (c'est la première couverture pour Tarzan,peinte par J.Allen St. John).

La peinture originale de la couverture de "Tarzan et le trésor d'Opar" (Tarzan and the Jewels of Opar - 1918).

Couverture de "Tarzan l'indomptable" (Tarzan the Untamed - 1920).

Couverture de "Tarzan dans la préhistoire" (Tarzan the Terrible - 1920).

Couverture de "Tarzan et les hommes-fourmis" (Tarzan the Ant Men - 1924).

La peinture originale de la couverture de "Tarzan et les croisés" (Tarzan Lord of the Jungle - 1928).

Couverture de "Tarzan au cœur de la Terre" (Tarzan at the Earth's Core - 1930).

La peinture originale de la couverture de "Tarzan et la cité d'or" (Tarzan and the City of Gold - 1933).

Couverture de "Tarzan et les hommes-léopards" (Tarzan and the Leopard Men - 1935).

Peinture originale de "Tarzan et Jane" commandée par Vernell Coriell (Tarzan and Jane - 1952).

Illustrations intérieures de "Tarzan l'indomptable" (Tarzan the Untamed - 1920).

Illustration intérieure de "Tarzan l'indomptable", "The fight with ska" (Tarzan the Untamed - 1920).

Illustration intérieure de "Tarzan au cœur de la Terre" (Tarzan at the Earth's Core - 1930).

Peinture originale de la couverture et deux Illustrations intérieure de "Échecs sur Mars" (The Chessmen of Mars - 1922), d'Edgar Rice Burroughs.

Peinture originale de la couverture "L'Empire de David Innes" (Pellucidar" - 1922), d'Edgar Rice Burroughs.

Couverture de (The Monster Men - 1926), d'Edgar Rice Burroughs.

Quelques travaux pour Weird Tales Amazing Stories:
Peinture originale de la couverture de Weird Tales, "The Fire of Asshurbanipal" (1936), de Robert E. Howard.

Peinture originale de la couverture de "Yellow men of Mars" (1941), d'Edgar Rice Burroughs.

Couverture Amazing Stories, "Dinosaur Destroyer" (1949).

La couverture d'Amazing Stories, avec le Dinosaur Destroyer - 1949, a peut-être impressionné André Chéret dans sa jeunesse…
Mettons que l'idée de "mise en scène" de la case de la planche du monstre d'un autre temps, parue dans le Pif n° 137 de 1971, ne soit que pure coïncidence, il ne faut pas voir le mal partout… ou bien un hommage.
C'est le moment de sortir la rubrique "Les Différences" afin de s'amuser à deviner les influences ou les inspirations que l'on peut retrouver dans les œuvres graphiques.
J.Allen St. John a influencé pas mal de dessinateurs allant de Roy G. Krenkel à Frazetta. Dans les montages qui suivent on retrouvera Russ Manning, qui dans une case de sa version bd de "Tarzan l'indomptable", a rendu un "hommage" appuyé en reprenant la pause imaginée par ST. John.

J.Allen St. John inspirateur? Pas toujours…

Pour finir et toujours dans la série "Qui a inpiré Qui?", il est bon de rappeler que le Tarzan de Burroughs a eu un prédécesseur Français. En 1879, Albert Robida (dont vous n'avez pas manqué de voir un aperçu de son travail sur ce blog (smiley au sourire goguenard, car il sait que vous ne vous en souvenez pas… Mais les curieux peuvent suivre ce lien).

Donc en 1879, Albert Robida invente le personnage de Saturnin Farandoul dans un roman de 800 pages; "Voyages très Extraordinaires de Saturnin Farandoul dans les 5 ou 6 parties du monde et dans tous les pays connus et même inconnus de M. Jules Verne".
Victime d'un naufrage ce pauvre Saturnin âgé de 4 mois et 7 jours, échoue avec son berceau sur une île peuplée de singes qui l'adoptent. Il se balance de branches en branches avec la même aisance que ses confrères simiens jusqu'à l'âge de 11 ans, où il s'aperçoit qu'il n'est pas un singe, alors il s'embarque sur un tronc de cocotier explorer de nouveaux horizons…
Question : Burroughs a-t-il lu ce bouquin ?..
(Bouquin oublié pendant 134, jusqu'à sa réédition en 2013, voir les "Liens" en bas).

"Farandoul et sa nourrice", illustration d'Albert Robida - 1879.

Voilà, c'est tout pour ce mois-ci, ci-dessous, le livre d'où sont tirées, via mon scan, toutes les "Zimages" (signées J. Allen St. John) de ce billet:

Liens :

• Une galerie des illustrations intérieures des livres, sur ERBzine;
• Une biographie sur Pulp Artists.
• Robida inspirateur de Burroughs ? "Voyages Très Extraordinaires de Saturnin Farandoul"  
• Réédition du livre de Robida par les éditions Jacques Flament.
• Le texte (presque) intégral.
  

 

♣

Allez, merci d'être passé et à la prochaine !

♣

 

George Wilson (ses couvertures de Tarzan)

Salut les Zamis !
Continuons ou débutons, une série sur les "Dessinateurs-Peintres" de couvertures d'albums.
Après Yves Thoss, tournons notre regard sur les couvertures du seigneur de la jungle réalisées par George Wilson.
Outre-Atlantique, les éditeurs de comics ont exploité le filon du plus célèbre des personnages d'Edgar Rice Burroughs (Tarzan, pour ceux qui sortiraient d'une grotte). Dans les années 50/60 les éditions Dell et  Gold Key exploitaient les licences des publications des comics de Tarzan des singes.
En France les éditions Sagédition, adaptèrent la série de chez Gold Key, dans la collection "Vedettes T.V" de 1968 à 1972. Et c'est comme ça que j'ai découvert Russ Manning, Doug Wildey… (tous ces dessinateurs de Tarzan, dont je parle ici), dans ces "petits formats" souples avec dos carré (format 15 x 22), aux couvertures alléchantes.
En voici une vingtaine, peintes par George Wilson, sur les 54 de la première série Tarzan Vedettes T.V (comme vous verrez plus bas, la série française de Sagédition, comporte des couvertures "recopiées" par des artistes européens).
Donc voici celles de ma bibliothèque, dans leurs jus :

Tarzan n° 1, mars 1968:

Tarzan n° 2, mai 1968:

Tarzan n° 3, juin 1968:

Tarzan n° 4, 29 juin 1968:

Tarzan n° 5, aôut 1968:

Tarzan n° 7, octobre 1968:

Tarzan n° 8, novembre 1968:

Tarzan n° 9, décembre 1968:

Tarzan n° 10, janvier 1969:

Tarzan n° 11, février 1969:

Tarzan n° 12, mars 1969:

Tarzan n° 13, avril 1969:

Tarzan n° 14, mai 1969:

Tarzan n° 15, juin 1969:

Tarzan n° 17, août 1969:

Tarzan n° 18, septembre 1969:

Tarzan n° 19, octobre 1969:

Tarzan n° 20, novembre 1969:

Tarzan n° 21, décembre 1969:

Tarzan n° 22, janvier 1970:

Tarzan n° 30, septembre 1970:

Tarzan n° 32, octobre 1970:

Tarzan Géant n° 1, juillet 1969:

Sur le site Comicartfans Galleries et Marketplace (lien en bas) on peut voir la peinture originale de la couverture et on déplore la mauvaise impression de la Sagédition qui altère les couleurs originales:

Tarzan Géant n° 2, septembre 1969:

À partir du numéro 16, certaines couvertures furent redessinées (recopiées) par des artistes Européens, notamment Dino Busett. Encore une "astuce" que j'ai du mal à comprendre, car pourquoi ne pas continuer à utiliser les couvertures d'origines, comme au début? Si c'est pour donner du boulot à un dessinateur, d'accord. Mais pourquoi lui faire faire une copie à l'identique?
Si quelqu'un a la réponse, les commentaires sont ouverts ;-)

* mise à jour du 9 avril : après avoir examiné les couvertures en détail, je pense avoir trouvé une explication qui se tient ;-) Voir dans les commentaires…

Je vous ai bricolé une image comparative des deux couvertures, l'originale de G.Wilson du n° 191 (1970) de chez Dell (à gauche) et la copie de Dino Busett du n° 34 (1971) chez Sagédition (à droite):

En même temps que les couvertures originales étaient remplacées par des copies "européennes", le contenu subissait le même sort avec des histoires dessinées par des artistes et des employés de studios "européens" allant du meilleur (Fusco, Giolitti…), au plus médiocre (inconnus). Russ Manning était "recopié-décalqué" sans vergogne, par des gens qui n'avaient manifestement aucune fibre artistique (et c'est rien de le dire).
Pour "illustrer" mes propos, qui peuvent paraître excessifs, je vous propose de passer à la seconde partie de ce billet, la rubrique des jeux. On pourrait la nommer : "Le jeu des différences", mais aussi : "Quel Dessinateur a été recopié et quelles cases ?!" Dans les trente derniers numéros de Tarzan Vedettes T.V, vous avez de quoi passer de longues périodes de confinements à faire ce jeux. C'est pourquoi déjà à l'époque j'avais progressivement arrêté de dépenser 1F50 pour ces sal...ries.

Pour la rigueur de la démonstration, je l'ai fait avec une page (du numéro 45), afin de vous prouver qu'il n'y aucune exagération dans les lignes que vous venez de lire, en sachant que dans un épisode de vingt planches, vous pouvez faire ce jeu avec… toutes les planches.

Allez, un dernier pour la route. Dans celui-ci vous verrez qu'il n'y a pas que les Dessinateurs de Tarzan qui étaient "Recoplagiés" :

Voilà, on va s'arrêter là avec ces jeux pour aujourd'hui, car au-delà il y a un risque de saignement des yeux.


Liens : 

• George Wilson sur le site Lambiek
• La première série Tarzan Vedettes T.V et les 54 couvs (vous y verrez les recopiées)
• Les couvs originales de Gold Key sur ERBzine
• La couv originale du numéro 191 (et d'autres originaux de G.Wilson), sur comicartfans 
• Les couvertures (originales) de Dino Busett.
  
  Article lié sur ce blog : Les Dessinateurs de Tarzan.

♣

Allez, merci d'être passé et à la prochaine !

♣